Politique de confidentialité

1. La protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées au sujet de la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur ce site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Les coordonnées de l’exploitant du site Web sont indiquées à la section « Informations concernant le responsable du traitement » de la présente politique de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données?

D’une part, vos données sont collectées par le fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées par nos systèmes informatiques automatiquement ou sur la base de votre consentement lors de votre visite sur notre site Web. Il s’agit là principalement de données techniques (p. ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous entrez sur ce site Web.

À quoi vos données nous servent-elles?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition correcte du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données à caractère personnel stockées vous concernant. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l’effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. En outre, vous avez le droit de demander, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour toute question à ce sujet ou concernant la protection des données, n’hésitez pas à nous contacter.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut être analysé d’un point de vue statistique. Cette opération est réalisée avant tout avec des programmes dits d’analyse. 

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la politique de confidentialité suivante.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Web auprès du fournisseur suivant:

Hébergement externe

Ce site est hébergé en externe. Les données à caractère personnel collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur / des hébergeurs. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d’accès au site Web et d’autres données générées par un site Web.

L’hébergement externe a lieu à des fins d’exécution contractuelle à l’égard de nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG [législation allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et des télémédias], dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (p. ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment..

Notre ou nos hébergeurs traiteront vos données uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir leurs obligations et se conformeront à nos instructions concernant ces données.

Nous avons recours aux hébergeurs suivants:

Microsoft Ireland Operations, Ltd.
Attn: Data Privacy
One Microsoft Place
South County Business Park
Leopardstown
Dublin 18, D18 P521, Ireland

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat requis par la législation sur la protection des données, qui garantit que le fournisseur concerné traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site Web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité détaille les données que nous collectons et explique à quoi ces données nous servent. Elle décrit également la manière dont ces données sont collectées et la finalité de cette collecte.

Nous tenons à souligner que le transfert de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers est impossible.

Informations concernant le responsable du traitement:

Le responsable du traitement des données sur ce site Web est:

EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG
Fliederstraße 14
84079 Bruckberg / Germany

Phone: 08765 / 82-0
E-mail: info@efaflex.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail, etc.) et les moyens utilisés pour ce faire.

Durée de conservation

Faute de durée de conservation spécifique spécifiée dans la présente politique de confidentialité, nous conservons vos données à caractère personnel jusqu’à disparition de la finalité du traitement des données. Si vous faites valoir une demande d’effacement légitime ou retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous soyons soumis à une obligation légale de conserver vos données à caractère personnel (p. ex. délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement aura lieu au terme de l’obligation.

Informations générales concernant les bases légales du traitement des données sur ce site Web

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, pour autant que des catégories particulières de données soient traitées conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel dans des pays tiers, le traitement des données est en outre effectué sur la base de l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations sur votre terminal (p. ex. via l’empreinte digitale d’appareil), le traitement des données est en outre effectué sur la base de l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. En outre, nous traitons vos données dans la mesure où celles-ci sont nécessaires à l’exécution d’une obligation légale en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité fournissent des informations sur les bases légales applicables dans chaque cas.

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données.

Michael Gruber
Délégué externe à la protection des données
BSP-SECURITY
Thundorferstr. 10
D-93047 Ratisbonne

Téléphone: +49 (0) 941 462 909 29
E-mail: michael.gruber@bsp-security.de

Information concernant le transfert de données vers des pays tiers dans lesquels la protection des données n’est pas garantie ainsi que le transfert à des entreprises américaines non certifiées DPF

Nous utilisons entre autres des outils d’entreprises sises dans des pays tiers dans lesquels la protection des données n’est pas garantie, ainsi que des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés au titre du « EU-US-Data Privacy Framework » (DPF). Lorsque ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transférées et traitées dans ces pays. Nous tenons à souligner que ces pays tiers dans lesquels la protection des données n’est pas garantie peuvent présenter un niveau de protection des données inférieur à celui de l’UE.

Nous tenons également à souligner que les États-Unis, en tant que pays tiers sûr, affichent en principe un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Le transfert de données vers les États-Unis est autorisé si le destinataire est certifié au titre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF) ou dispose de garanties supplémentaires appropriées. Vous trouverez de plus amples informations concernant les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des données, dans la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités, nous travaillons en collaboration avec différents organismes externes. Un transfertde données à caractère personnel à ces organismes externes peut alors parfois s’avérer nécessaire. Nous transmettons des données à caractère personnel à des organismes externes uniquement si ce transfert est nécessaire à des fins d’exécution d’un contrat, si une obligation légale nous l’impose (p. ex. transfert de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à ce transfert au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou si une autre base légale autorise le transfert de données. En cas de recours à des sous-traitants, nous partageons les données à caractère personnel de nos clients uniquement sur la base d’un contrat de sous-traitance valable. En cas de traitement conjoint, un contrat de traitement conjoint est conclu.

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la prospection (article 21 du RGPD)

LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, Y COMPRIS UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR CONNAÎTRE LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE SE FONDE LE TRAITEMENT, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU POUR LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION
SELON L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit d’introduire une réclamation s’applique sans préjudice d’autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format couramment utilisé et lisible par machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert est exécuté uniquement dans la mesure où cela est techniquement possible.

Accès, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement l’accès aux données à caractère personnel stockées vous concernant, ainsi que des informations sur leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement de ces données, et disposez, le cas échéant, d’un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Pour toute question à ce sujet ou concernant les données à caractère personnel, n’hésitez pas à nous contacter.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment à cette fin. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants:

  • Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel stockées chez nous vous concernant, nous avons en principe besoin de temps pour vérifier cette allégation. Pendant cette durée de vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel est illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de l’effacement.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de l’effacement.
  • Si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, une comparaison entre vos intérêts et les nôtres doit être effectuée. Pendant la vérification portant sur le fait de savoir quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS afin de protéger le transfert de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Une connexion sécurisée se reconnaît par le changement de la ligne d’adresse du navigateur, qui passe de « http:// » à « https:// », et par le symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux e-mails publicitaires

Nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour l’envoi de publicités et de matériel d’information qui n’ont pas été expressément demandés. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

4. Collecte de données sur ce site Web

Cookies

Nos pages Internet utilisent des cookies. Les cookies sont de petits paquets de données et n’endommagent pas votre terminal. Ils sont stockés temporairement sur votre terminal pour la durée d’une session (cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés au terme de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique soit exécutée par votre navigateur Web.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes) ou d’autres entreprises (cookiesde tiers). Les cookies de tiers permettent l’intégration de certains services fournis par d’autres entreprises au sein de notre site Web (p. ex. cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car sans eux, certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas (p. ex. la fonction de panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. pour la fonction de panier) ou à l’optimisation du site Web (p. ex. cookies de mesure d’audience) (cookies nécessaires) sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, à moins qu’une autre base juridique ne soit indiquée. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies nécessaires, à savoir une mise à disposition techniquement correcte et optimisée de ses services. Si un consentement à l’enregistrement de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la TDDG) ; le consentement est révocable à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à refuser les cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de cette politique de confidentialité et demanderons, le cas échéant, votre consentement.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site Web utilise la technologie Consent de Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est la société Borlabs GmbH, sise à Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (ci-après « Borlabs »).

Lorsque vous entrez sur notre site Web, un cookie Borlabs, dans lequel les consentements que vous avez donnés ou la révocation de ces consentements sont enregistrés, est installé sur votre navigateur. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées sont stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous supprimiez le cookie Borlabs vous-même ou que la finalité de la conservation des données disparaisse. Les délais de conservation légaux obligatoires demeurent applicables. Pour plus d’informations sur le traitement des données de Borlabs Cookie, rendez-vous sur https://borlabs.io/kb/what-information-does-borlabs-cookie-store/.

La technologie Consent de Borlabs Cookie est utilisée afin d’obtenir les consentements prescrits par la loi pour l’utilisation des cookies. La base légale est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes:

  • type et version du navigateur 
  • système d’exploitation utilisé 
  • URL de provenance 
  • nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site 
  • heure de la requête du serveur 
  • adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à la présentation techniquement correcte et à l’optimisation de son site Web ; à cette fin, les fichiers journaux de serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons vos données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, à des fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne partageons pas ces données sans votre consentement. 

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire pour l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé. 

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez
leur effacement, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données disparaisse (p. ex. au terme du traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation, demeurent applicables.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins à des fins de traitement de votre demande. Nous ne partageons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire pour l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé, le consentement peut être révoqué à tout moment.

Nous conservons les données que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données disparaisse (p. ex. au terme du traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation légaux, demeurent applicables.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur de cet outil est la société Google Ireland Limited, sise à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques ainsi que d’autres technologies sur notre site Web. Google Tag Manager ne crée pas lui-même de profil d’utilisateur, n’installe pas de cookies et n’exécute pas d’analyses autonomes. Il sert uniquement à gérer et à exploiter les outils qui sont intégrés par son biais. Google Tag Manager collecte toutefois votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation de l’outil Google Tag Manager se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et faciles de différents outils sur son site Web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG [législation allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et des télémédias], dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (p. ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Google Analytics

Ce site Web utilise des fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est la société Google Ireland Limited (« Google »), sise à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site Web d’analyser le comportement des visiteurs du site Web. L’exploitant du site Web reçoit alors différentes données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de consultation, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont regroupées dans un identifiant d’utilisateur et associées au terminal respectif du visiteur du site Web.

En outre, Google Analytics nous permet entre autres d’enregistrer vos mouvements avec la souris (clics, défilements, etc.). Google Analytics utilise par ailleurs différentes approches de modélisation pour compléter les ensembles de données enregistrés et emploie les technologies d’apprentissage automatique dans l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement de l’utilisateur (p. ex. cookies ou empreinte digitale d’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.

L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus de détails, rendez-vous ici :
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’entreprise est certifiée au titre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprisecertifiée au titre du DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, rendez-vous sur la page suivante:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymisation de l’adresse IP

La fonction d’anonymisation de l’adresse IP de Google Analytics est activée. Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web. Dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen, votre adresse IP sera raccourcie par Google avant d’être transmise aux États-Unis. Votre adresse IP complète peut être transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera raccourcie uniquement dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations au nom et pour le compte de l’exploitant de ce site Web, afin d’analyser votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs avec Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr&sjid=446012393614453952-EU.

Signaux Google

Nous utilisons des signaux Google. Lorsque vous visitez notre site Web, Google Analytics collecte entre autres les données suivantes :

votre position, votre historique de recherche, votre historique YouTube et des données démographiques (données de visiteur). Ces données peuvent être utilisées pour personnaliser la publicité à l’aide de signaux Google. Si vous disposez d’un compte Google, les données de visiteur des signaux Google seront associées à votre compte Google et utilisées pour personnaliser les annonces publicitaires. Les données sont également utilisées pour la compilation de statistiques anonymisées concernant le comportement de nos utilisateurs.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics. 

Mesure de l’e-commerce de Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction « mesure de l’e-commerce » de Google Analytics. La mesure de l’e-commerce permet à l’exploitant du site Web d’analyser le comportement d’achat des visiteurs du site Web afin d’améliorer ses campagnes marketing en ligne. Des informations, telles que les commandes effectuées, les valeurs moyennes des commandes, les frais d’expédition et le délai entre la consultation et l’achat d’un produit, sont collectées. Ces données peuvent être regroupées par Google sous un identifiant de transaction, qui est associé à l’utilisateur correspondant ou à son appareil.

Google Ads

L’exploitant du site Web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de la société Google Ireland Limited (« Google »), sise à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet de diffuser des publicités sur le moteur de recherche Google ou sur des sites Web de tiers lorsque l’utilisateur entre certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots clés). En outre, des publicités ciblées peuvent être diffusées à partir des données d’utilisateur disponibles chez Google (p. ex. données de localisation et centres d’intérêt) (ciblage de groupes cibles). En tant qu’exploitant du site Web, nous pouvons évaluer ces données sur un plan quantitatif, par exemple en analysant les termes de recherche qui ont conduit à la diffusion de nos publicités et le nombre d’annonces qui ont conduit à des clics correspondants.

L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus de détails, rendez-vous ici:
https://policies.google.com/privacy/frameworks and
https://business.safety.google/controllerterms/.

L’entreprise est certifiée au titre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée au titre du DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus  d’informations à ce sujet, rendez-vous sur la page suivante: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Suivi des conversions Google

Ce site Web utilise le suivi des conversions Google. Ce service est fourni par la société Google Ireland Limited (« Google »), sise Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Grâce au suivi des conversions Google, Google et nous-mêmes pouvons déterminer si l’utilisateur a effectué des actions spécifiques. Par exemple, nous pouvons savoir sur quels boutons de notre site Web l’utilisateur a cliqué et combien de fois, ainsi que les produits qui l’ont particulièrement intéressé ou qu’il a achetés. Ces informations sont utilisées pour générer des statistiques de conversion. Nous connaissons ainsi le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et les actions qu’ils ont effectuées. Nous ne recevons aucune information qui nous permette d’identifier personnellement l’utilisateur. Google utilise lui-même des cookies ou technologies de reconnaissance similaires à des fins d’identification.

L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur le suivi des conversions de Google, consultez la politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise est certifiée au titre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée au titre du DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, rendez-vous sur la page suivante:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Modules d’extension (plug-in) et outils

YouTube avec mode de confidentialité avancé

This website integrates videos from the YouTube website. The operator of the website is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Ce site Web intègre des vidéos du site YouTube. L’exploitant de ce site est la société Google Ireland Limited (« Google »), sise à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous consultez une page de ce site Web qui intègre YouTube, une connexion est établie avec lesserveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées sur notre site. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancé. Les vidéos qui sont lues en mode de confidentialité avancé, selon YouTube, ne sont pas utilisées pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les annonces qui sont affichées en mode de confidentialité avancé, ne sont pas non plus personnalisées. En mode de confidentialité avancé, aucun cookie n’est installé. Nonobstant, des éléments de stockage local sont enregistrés à la place dans le navigateur de l’utilisateur. Et à l’instar des cookies, ces éléments contiennent des données à caractère personnel et peuvent être utilisés à des fins de reconnaissance. Pour plus de détails sur le mode de confidentialité avancé, consultez la page:
https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Après l’activation d’une vidéo YouTube, d’autres opérations de traitement de données, sur lesquelles nous n’avons aucune influence, peuvent, le cas échéant, être effectuées.

YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit là d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (p. ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.Pour plus d’informations sur la protection des données par YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité à l’adresse suivante:

https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

The use of YouTube is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, this is a legitimate interest. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. This consent can be revoked at any time.

L’entreprise est certifiée au titre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée au titre du DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, rendez-vous sur la page suivante :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (hébergement local)

Ce site Web utilise des polices Google Fonts fournies par Google afin d’afficher les polices de manière uniforme. Les polices Google Fonts sont installées localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n’a lieu.

For more information on Google Fonts, please follow this link:
https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

SolidWP

Ce site Web intègre le service SolidWP. Ce service est fourni par la société iThemes Media LLC, sise 1720 South Kelly Avenue Edmond, OK 73013, États-Unis (ci-après « SolidWP »). SolidWP protège notre site Web contre les accès indésirables ou les cyberattaques malveillantes. À cette fin, SolidWP collecte entre autres les données suivantes : votre adresse IP, la date et l’heure ainsi que la source des tentatives de connexion et les données de connexion (p. ex. le navigateur utilisé). SolidWP est installé localement sur nos serveurs. SolidWP transmet les adresses IP des acteurs des attaques récurrentes à une base de données centrale de SolidWP aux États-Unis (Network Brute Force Protection) afin d’empêcher de telles attaques à l’avenir.

L’utilisation de SolidWP se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site Weba un intérêt légitime à protéger son site Web au mieux contre les cyberattaques. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement14 / 17 de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (p. ex. empreinte digitale d’appareil) ausens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

7. Services propres

Traitement des données dans le cadre d’une candidature

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (p. ex. par e-mail, par courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de l’étendue, de la finalité et de l’utilisation des données à caractère personnel collectées vous concernant dans le cadre du processus de candidature. Nous garantissons que vos données sont collectées, traitées et utilisées dans le respect de la législation en vigueur en matière de protection des données ainsi que de toutes les autres dispositions applicables, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle. 

Traitement et finalité de la collecte des données

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons vos données à caractère personnel associées (p. ex. coordonnées et données de communication, dossiers de candidature, notes dans le cadre d’entretiens de candidature, etc.) dans la mesure où ce traitement est nécessaire pour décider de l’établissement d’un contrat de travail. La base légale à cet effet est l’article 26 de la BDSG [législation allemande en matière de protection des données] selon le droit allemand (établissement d’une relation de travail), l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (établissement d’un contrat général) et, si vous avez donné votre consentement, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données à caractère personnel sont exclusivement transmises à des personnes impliquées dans le traitement de votre candidature au sein de notre entreprise. 

Si la candidature est acceptée, les données que vous avez soumises sont enregistrées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l’article 26 de la BDSG et de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, à des fins d’exécution du contrat de travail.

Durée de conservation des données

Si nous sommes dans l’incapacité de vous soumettre une offre d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Les données sont ensuite effacées, et le dossier de candidature physique détruit. Les données sont conservées en particulier à des fins de preuve en cas de litige. Si les données venaient à être nécessaires après l’expiration du délai de six mois (p. ex. en raison d’un litige en cours ou imminent), l’effacement n’a lieu qu’après disparition de la finalité de la conservation ultérieure.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous avez donné votre consentement à cet effet (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à l’effacement.

Intégration à la réserve de candidats

Dans la mesure où nous sommes dans l’incapacité de vous soumettre une offre d’emploi, il est possible que nous vous intégrions à notre réserve de candidats. En cas d’intégration, tous les documents et informations issus de la candidature sont transférés dans la réserve de candidats afin de pouvoir vous contacter en cas de postes vacants appropriés. 

L’intégration à la réserve de candidats se fait exclusivement sur la base de votre consentement
exprès (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Le consentement est volontaire et n’a aucun lien avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut retirer son consentement à tout moment. Le cas échéant, les données enregistrées dans la réserve de candidats sont définitivement effacées, à moins que nous ne soyons soumis à une obligation légale de conservation. 

Les données de la réserve de candidats sont définitivement effacées au plus tard deux ans après l’obtention du consentement. 

Visite sur salon

Si vous nous rendez visite dans le cadre d’un salon, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins à des fins de traitement de votre demande. Nous ne partageons pas ces données sans votre consentement. Le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) dans le cadre de la visite à notre stand.

Nous conservons les données que vous nous avez communiquées jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données disparaisse. Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation légaux, demeurent applicables.

Système de signalement

Si vous utilisez notre système interne de signalement, vous pouvez le faire avec des informations personnelles ou de manière anonyme (e-mail, boîte aux lettres, téléphone ou entretien personnel). Les e-mails entrants sont chiffrés, ne transitent pas par le serveur de l’entreprise et sont protégés contre tout accès non autorisé grâce à l’authentification multifacteur. Les appels téléphoniques ne sont pas techniquement enregistrés. Les comptes rendus d’entretien ou autres documents relatifs à un signalement sont revêtus d’un cachet de confidentialité spécifique et ne sont accessibles qu’à un nombre limité de personnes. Aucunes coordonnées de l’auteur du signalement ne sont enregistrées, sauf consentement exprès à cet effet. L’accès au compte de messagerie électronique pour des raisons de maintenance/réparation technique n’est possible pour l’administration informatique que par le biais d’une authentification multiple à travers la personne responsable de la compliance.

Coopération avec les agents commerciaux : Informations sur la responsabilité conjointe conformément à l’article 26, paragraphe 2, alinéa 2, du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

(07/2024)